1
00:00:08,398 --> 00:00:11,828
Hace mil años, en
el más antiguo de los dojos,

2
00:00:12,068 --> 00:00:15,448
el sándwich más delicioso
en el mundo entró en nuestro reino.

3
00:00:17,198 --> 00:00:20,578
El único problema es si
cómelo mal... Te mueres.

4
00:00:21,508 --> 00:00:24,508
Afortunadamente, los hombres descubrieron
la forma correcta de comerlo.

5
00:00:24,688 --> 00:00:27,138
Con shorts de jean cortados
y el corte de pelo adecuado.

6
00:00:27,338 --> 00:00:30,468
¡Sándwich de muerte! ¡Sándwich de muerte!

7
00:00:30,578 --> 00:00:34,738
Si no lo comes bien,
¡Vas a MORIR esta noche!

8
00:00:34,738 --> 00:00:38,708
es la muerte
Sandwi-i-i-i-i-i-ich!

9
00:00:38,938 --> 00:00:41,938
Así que ven a
"Pizza y sándwiches Death-Kwon-Do".

10
00:00:42,028 --> 00:00:44,708
Y recuerda, ¡cómelo bien o morirás!

11
00:00:54,358 --> 00:00:57,088
¿Cómo puedo ayudarte? ¡¿Ustedes chicos?!

12
00:00:58,938 --> 00:01:01,958
Entonces, tienes el descaro
para mirarme a los ojos

13
00:01:02,268 --> 00:01:05,358
después de casi destruir
mi negocio de Death-Kwon-Do.

14
00:01:05,508 --> 00:01:07,178
Mira, lo sentimos, hombre.

15
00:01:07,178 --> 00:01:09,378
Pero bueno, parece
Realmente te recuperaste.

16
00:01:09,558 --> 00:01:12,288
Tengo este sándwich completo
concierto en marcha, se ve bien.

17
00:01:13,758 --> 00:01:16,558
Tienes suerte de perdonar
es una de las tantas virtudes

18
00:01:16,558 --> 00:01:19,268
del Kwon-Do de la Muerte. entonces
¿Qué puedo conseguirte?

19
00:01:19,428 --> 00:01:20,828
¡El sándwich de la muerte!

20
00:01:20,908 --> 00:01:22,828
Para recibir el Sándwich de la Muerte,

21
00:01:22,828 --> 00:01:25,598
primero debes firmar
esta renuncia a la muerte.

22
00:01:25,798 --> 00:01:26,778
Sí, claro. Vamos a hacerlo.

23
00:01:26,308 --> 00:01:26,908
¿Por qué no?

24
00:01:28,538 --> 00:01:30,848
Muy bien, lo tendré
Saldré para ti en un minuto.

25
00:01:44,558 --> 00:01:47,178
Un sándwich de muerte.

26
00:01:49,068 --> 00:01:52,868
Pero recuerda. si tu
Si no lo comes bien, te mueres.

27
00:01:53,108 --> 00:01:54,558
Sí, sí. usar
salmonetes y pantalones cortos de mezclilla.

28
00:01:54,558 --> 00:01:54,978
Lo tenemos.

29
00:01:56,228 --> 00:01:59,048
¡Hombre, estoy a punto de romper esto!

30
00:02:00,998 --> 00:02:01,798
Vaya, espera.

31
00:02:01,958 --> 00:02:03,648
Tenemos que conseguir salmonetes
y los cortes primero.

32
00:02:03,828 --> 00:02:06,848
Ay, sí, sí, sí.
¡Ahora almorzaré!

33
00:02:06,908 --> 00:02:11,648
¡Sándwich de muerte! Muerte
¡Sándwich! ¡Sándwich de muerte!

34
00:02:15,268 --> 00:02:16,668
Bueno, bueno, bueno.

35
00:02:16,938 --> 00:02:18,938
Parece que es hora
por una pequeña venganza.

36
00:02:19,248 --> 00:02:22,578
A ver si les gusta cuando
alguien más les roba el sándwich.

37
00:02:24,028 --> 00:02:26,228
¡Sándwich de muerte! ¡Sándwich de muerte!

38
00:02:26,228 --> 00:02:26,848
Ay, ¿qué?

39
00:02:26,848 --> 00:02:27,308
¡Benson!

40
00:02:29,758 --> 00:02:31,448
Vaya, ¿estás bien?

41
00:02:31,448 --> 00:02:33,268
Realmente es un sándwich de muerte.

42
00:02:33,288 --> 00:02:34,578
¡¿Sándwich de muerte?!

43
00:02:34,648 --> 00:02:37,088
¿Por qué comprarías algo?
¿¡Eso mata gente!?

44
00:02:37,088 --> 00:02:39,048
¿Por qué te comerías el sándwich de alguien?

45
00:02:39,048 --> 00:02:40,648
Vamos, chicos. Esto es serio.

46
00:02:40,798 --> 00:02:42,578
Tenemos que conseguirle una cura a Benson.
del sándwich de la muerte

47
00:02:42,578 --> 00:02:43,428
antes de que sea demasiado tarde.

48
00:02:44,648 --> 00:02:45,758
Amigo, tienes que ayudarnos.

49
00:02:45,888 --> 00:02:47,708
Nuestro jefe se comió mal el Sándwich de la Muerte.

50
00:02:47,758 --> 00:02:49,708
¿Qué? ¿Cómo pudo haber sucedido esto?

51
00:02:49,758 --> 00:02:50,688
Lo dejamos en la cocina.

52
00:02:50,688 --> 00:02:51,958
y Benson vino y se lo comió.

53
00:02:52,958 --> 00:02:54,908
Está claramente indicado en la renuncia.

54
00:02:55,268 --> 00:02:57,998
que el Sandwich debe
nunca te quedes sin compañía

55
00:02:57,998 --> 00:03:00,088
¡Bajo cualquier circunstancia!

56
00:03:00,088 --> 00:03:01,668
¿No leíste la exención?

57
00:03:01,888 --> 00:03:03,468
Ahora, si me disculpan,

58
00:03:03,468 --> 00:03:05,338
Tengo un negocio que realizar.

59
00:03:05,468 --> 00:03:06,668
Buenos días, señores.

60
00:03:06,778 --> 00:03:08,228
¡Pero nuestro jefe va a morir!

61
00:03:08,228 --> 00:03:10,628
Si el Sandwich es tan peligroso,

62
00:03:10,628 --> 00:03:12,848
Entonces ¿por qué no lo haces?
llevarme al hospital?

63
00:03:12,998 --> 00:03:15,428
Sí, probablemente estés
correcto. Vámonos de aquí.

64
00:03:17,088 --> 00:03:20,228
Me temo que eso sería
ser un error fatal.

65
00:03:22,048 --> 00:03:25,708
Tu jefe ahora está mucho más allá
la ayuda de la medicina occidental.

66
00:03:25,978 --> 00:03:27,598
Bueno, entonces, ¿qué se supone que debemos hacer?

67
00:03:27,598 --> 00:03:31,178
Su única posibilidad de sobrevivir
ahora es ver a mi Sensei,

68
00:03:31,338 --> 00:03:34,068
el gran maestro
del Kwon-Do de la Muerte.

69
00:03:34,428 --> 00:03:37,778
Él es el protector de
el Sándwich de la Vida.

70
00:03:38,138 --> 00:03:39,378
¿Cuál es el sándwich de la vida?

71
00:03:39,598 --> 00:03:43,068
Es la única cura conocida.
para el Sándwich de la Muerte.

72
00:03:43,288 --> 00:03:46,468
Él escuchará tu
petición, y si está de acuerdo,

73
00:03:46,468 --> 00:03:48,628
dejará que Benson pruebe.

74
00:03:49,048 --> 00:03:53,088
Un bocado del sándwich
Lo curará instantáneamente.

75
00:03:53,198 --> 00:03:55,448
Está bien, hagámoslo.
esto. ¿Cuál es su dirección?

76
00:03:55,448 --> 00:03:57,268
Me temo que no es tan simple.

77
00:03:57,338 --> 00:04:00,028
Ningún simple extraño es
permitido ante el Sensei.

78
00:04:00,248 --> 00:04:02,248
Debo acompañarte en tu viaje.

79
00:04:02,398 --> 00:04:04,028
Pero el tiempo es esencial.

80
00:04:04,248 --> 00:04:06,938
Si tu jefe no acepta
un bocado del Sandwich

81
00:04:06,938 --> 00:04:10,308
de Vida dentro de seis horas, morirá.

82
00:04:18,288 --> 00:04:19,108
¿Qué va a pasar con él?

83
00:04:19,108 --> 00:04:21,398
si no podemos conseguir el sándwich
de vida en seis horas?

84
00:04:21,508 --> 00:04:24,248
Su cuerpo sufrirá
seis etapas de agonía

85
00:04:24,428 --> 00:04:26,778
mientras acelera hacia
su muerte inevitable.

86
00:04:26,908 --> 00:04:30,428
Su cara se pondrá verde
y comenzará a ahogarse.

87
00:04:30,508 --> 00:04:32,358
Eso es lo que estaba pasando
a él en la cocina!

88
00:04:32,648 --> 00:04:35,828
Sí. Poco después, su
La cara comenzará a arder.

89
00:04:35,998 --> 00:04:38,158
¡Arde!

90
00:04:38,228 --> 00:04:43,138
Los intestinos de Benson comenzarán
derretirse y escaparse de su cuerpo.

91
00:04:44,028 --> 00:04:46,888
Gritará de dolor,
pero nadie lo oirá,

92
00:04:46,888 --> 00:04:50,308
porque sus cuerdas vocales
hace tiempo que se han evaporado.

93
00:04:50,598 --> 00:04:52,338
Pero luego recuperará
sus cuerdas vocales...

94
00:04:53,308 --> 00:04:58,428
Sólo para clamar por misericordia en la antigüedad
dialectos olvidados hace mucho tiempo.

95
00:04:58,668 --> 00:05:00,668
Estoy bastante seguro de que puedes llegar a 65 aquí.

96
00:05:05,108 --> 00:05:07,648
voy a ir a pedir un
encuentro con el sensei

97
00:05:07,648 --> 00:05:09,288
Chicos, esperen aquí.

98
00:05:15,598 --> 00:05:16,888
Vale, un pequeño contratiempo.

99
00:05:16,888 --> 00:05:18,738
me olvidé de mencionar
que yo y el sensei

100
00:05:18,738 --> 00:05:19,978
como que tuve una pelea.

101
00:05:22,068 --> 00:05:23,778
Es hora del Plan B.

102
00:05:23,998 --> 00:05:25,138
¿Cuál es el plan B?

103
00:05:25,138 --> 00:05:28,108
Nos colamos y tomamos
el sándwich a la fuerza.

104
00:05:28,108 --> 00:05:29,198
Toma, Benson.

105
00:05:29,558 --> 00:05:32,138
Vas a necesitar el
poder del Death-Kwon-Do.

106
00:05:32,708 --> 00:05:34,138
¿Qué? ¿Sólo tengo que ponerme esto?

107
00:05:34,868 --> 00:05:35,688
No exactamente.

108
00:05:41,558 --> 00:05:44,758
El Sándwich de la Vida está en
la cima misma de la montaña.

109
00:05:45,308 --> 00:05:46,978
Vamos. ¡Nos movemos como uno!

110
00:05:50,778 --> 00:05:51,688
¡Oye, para!

111
00:05:52,998 --> 00:05:55,108
¡Rápidamente! ¡A la primera cámara!

112
00:05:58,738 --> 00:06:01,248
las cosas se volverán
cada vez mas dificil

113
00:06:01,248 --> 00:06:04,028
a medida que nos acercamos al sándwich. Estar preparado.

114
00:06:08,338 --> 00:06:11,888
... ¡Me refiero al Paso de la Muerte!

115
00:06:12,228 --> 00:06:13,068
Eso me recuerda.

116
00:06:13,268 --> 00:06:14,908
En esta sala, debes decir:

117
00:06:14,908 --> 00:06:17,378
"Paso de la Muerte" cada vez que das un paso,

118
00:06:17,538 --> 00:06:19,558
o caerás en picado hasta la muerte.

119
00:06:19,688 --> 00:06:21,068
Casi se me olvidó.

120
00:06:21,178 --> 00:06:23,308
¡Paso de la Muerte! paso de
¡Muerte! ¡Paso de la Muerte!

121
00:06:23,308 --> 00:06:23,938
¡Paso de la Muerte!

122
00:06:23,938 --> 00:06:24,708
¡Paso de la Muerte!

123
00:06:24,708 --> 00:06:25,468
¡Paso de la Muerte!

124
00:06:26,198 --> 00:06:27,708
¡Paso de la Muerte! ¡Paso de la Muerte!

125
00:06:28,558 --> 00:06:29,198
¡Paso de la Muerte!

126
00:06:29,908 --> 00:06:30,758
¡Paso de la Muerte!

127
00:06:31,508 --> 00:06:32,228
¡Paso de la Muerte!

128
00:06:33,738 --> 00:06:35,648
¡Paso de la Muerte!

129
00:07:21,308 --> 00:07:24,158
Agga dagga dume tu kara tu...

130
00:07:24,398 --> 00:07:25,708
Estamos casi en la cima, Benson.

131
00:07:25,708 --> 00:07:26,668
No te rindas todavía.

132
00:07:26,668 --> 00:07:28,998
El Sensei está a través de esa puerta.

133
00:07:34,108 --> 00:07:35,358
¿Ese es tu sensei?

134
00:07:35,848 --> 00:07:40,088
Sí. Y ese sándwich, ¿verdad?
ahí está el Sándwich de la Vida.

135
00:07:40,428 --> 00:07:42,268
¿Cuál? Hay dos de ellos.

136
00:07:42,428 --> 00:07:44,708
Es el multigrano orgánico.

137
00:07:44,908 --> 00:07:48,378
Enfrente tenemos el
El sándwich más mortífero conocido por el hombre.

138
00:07:48,848 --> 00:07:51,268
el Sándwich de la Doble Muerte.

139
00:07:52,828 --> 00:07:54,738
Sólo déjame dirigirme al Sensei.

140
00:07:55,068 --> 00:07:56,198
Quizás todavía esté enojado conmigo.

141
00:08:00,158 --> 00:08:00,938
sensei...

142
00:08:01,288 --> 00:08:04,158
Tienes mucho valor para volver aquí.

143
00:08:04,158 --> 00:08:05,688
Después de lo que sacaste.

144
00:08:05,798 --> 00:08:06,998
Perdóneme, sensei...

145
00:08:07,068 --> 00:08:08,068
¿Qué hiciste?

146
00:08:09,268 --> 00:08:13,578
lo saqué de las calles
y lo crié como a mi propio hijo.

147
00:08:13,938 --> 00:08:18,448
Me pagó robándome el
receta del Sándwich de la Muerte

148
00:08:18,448 --> 00:08:21,598
¡Y producir en masa sin permiso!

149
00:08:21,888 --> 00:08:25,308
Aceptaré toda la responsabilidad
por mis crímenes contra la escuela.

150
00:08:25,508 --> 00:08:27,978
Pero ahora hay una más
asunto urgente que tenemos entre manos.

151
00:08:28,358 --> 00:08:30,488
Nuestro amigo Benson está a punto de morir.

152
00:08:30,488 --> 00:08:32,798
de comer la muerte
Sándwich incorrectamente.

153
00:08:33,048 --> 00:08:37,248
Humildemente le solicitamos que nos otorgue
el Sándwich de la Vida sobre él.

154
00:08:38,888 --> 00:08:40,978
Debes ser un verdadero tonto.

155
00:08:40,978 --> 00:08:42,338
¿Honestamente pensaste

156
00:08:42,338 --> 00:08:46,028
Yo simplemente entregaría el
¿Sándwich de vida? ¡Mátalos!

157
00:08:54,268 --> 00:08:57,908
No te mereces el
poderes del Death-Kwon-Do!

158
00:09:39,998 --> 00:09:42,998
Agga dagga... sanoubi...

159
00:09:44,798 --> 00:09:46,688
Dice que te perdona.

160
00:09:46,688 --> 00:09:50,288
Es una lástima que nunca lo probará.
del Sándwich de la Vida.

161
00:09:51,308 --> 00:09:54,178
¡Sensei, no! No el
¡Sándwich de doble muerte!

162
00:09:54,178 --> 00:09:55,228
¡Ordene!

163
00:10:01,708 --> 00:10:03,138
¡La patada de bicicleta de la muerte!

164
00:10:04,398 --> 00:10:05,138
¡Ahora!

165
00:10:12,958 --> 00:10:13,798
Vamos...

166
00:10:19,578 --> 00:10:20,268
¿Qué está pasando?

167
00:10:20,488 --> 00:10:22,048
¡La montaña se está autodestruyendo!

168
00:10:26,338 --> 00:10:28,338
¡Usa el Salto de la Muerte!

169
00:10:41,648 --> 00:10:42,578
Muchas gracias.

170
00:10:42,578 --> 00:10:44,198
No sé cómo podremos pagarte.

171
00:10:44,308 --> 00:10:46,578
Probablemente pensaré en algo.

172
00:10:46,868 --> 00:10:49,668
Así que ven a
"Pizza y sándwiches Death-Kwon-Do"

173
00:10:49,668 --> 00:10:52,048
en el centro comercial Two Peaks. Y recuerda...

174
00:10:52,048 --> 00:10:53,998
¡Cómelo bien o morirás!